On a volé ma VF (2024)

Réalisateur : Lucas Stoll

Scénariste : Lucas Stoll

Genre : Documentaire

110 minutes

Status : Released

Budget : 30 000 $

Langue : Français

Pays : France

Sociétés de production : CNC, ARTE

Synopsis

Un voyage à travers la pop culture, le pouvoir de la voix, l'intelligence artificielle... Les doubleurs de stars comme Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Whoopi Goldberg ou encore Morgane Freeman, les plus talentueux et connu de France racontent l'histoire du doublage français en passant par la grève qui as immobilisé l'industrie du pays et le point rupture entre art et business. Ils témoignent aussi de l'importance que le doublage a eu, sa portée et le futur auxquels il va faire face avec l'évolution de l'intelligence artificielle.

• Benoît Allemane - Self
• Damien Boisseau - Self
• Maik Darah - Self
• Alain Dorval - Self
• Stefan Godin - Self
• Éric Herson-Macarel - Self
• Brigitte Lecordier - Self
• Claude Mercutio - Self
• Jean-Pierre Michael - Self
• Céline Monsarrat - Self
• Philippe Peythieu - Self
• Patrick Préjean - Self
• Boris Rehlinger - Self
• Gérard Surugue - Self
• Elisabeth Wiener - Self
• Hugo Amizet - Self
• Jacques Toubon - Self
• Véronique Augereau - Narrator (voice)
• Richard Darbois - Narrator (voice)
• Michel Elias - Narrator (voice)
• Jean-Philippe Puymartin - Narrator (voice)
• Alexis Tomassian - Narrator (voice)
• Roger Carel - Self (archive footage)
• Donald Reignoux - Self (archive footage)
• Nicolas Marié - Self (archive footage)
• Perrette Pradier - Self (archive footage)
• Pierre Niney - Self (archive footage)
• Guy Piérauld - Self (archive footage)
• Patrick Poivey - Self (archive footage)
• Jacques Frantz - Self (archive footage)
• Jean Dujardin - Self (archive footage)
• Emmanuel Curtil - Self (archive footage)
• Gérard Hernandez - Self (archive footage)
• Marion Game - Self (archive footage)
• Jacques Balutin - Self (archive footage)
• Francis Lax - Self (archive footage)
• Pierre Arditi - Self (archive footage)
• Sylvie Feit - Self (archive footage)
• Daniel Beretta - Self (archive footage)
• Dorothée Pousséo - Self (archive footage)
• Philippe Ogouz - Self (archive footage)