Visions of Europe (2004)
Réalisateurs : Fatih Akin, Aki Kaurismäki, Jan Troell, Tarr Béla, Barbara Albert, Šarūnas Bartas, Andy Bausch, Francesca Comencini, Stijn Coninx, Tony Gatlif, Saša Gedeon, Χρίστος Γεωργίου, Κωνσταντίνος Γιάνναρης, Theo van Gogh, Peter Greenaway, Miguel Hermoso, Arvo Iho, Damjan Kozole, Laila Pakalnina, Kenneth Scicluna, Martin Šulík, Małgorzata Szumowska, Teresa Villaverde, Aisling Walsh, Christoffer Boe
Scénaristes : Priit Pärn, Arvo Iho, Fatih Akin, Barbara Albert, Šarūnas Bartas, Andy Bausch, Christoffer Boe, Stijn Coninx, Gerard Mannix Flynn, Tony Gatlif, Saša Gedeon, Χρίστος Γεωργίου, Koumouros Georgiou, Κωνσταντίνος Γιάνναρης, Peter Greenaway, Heinrich Heine, Miguel Hermoso, Aki Kaurismäki, Damjan Kozole, Marek Leščák, Jean Pierre Magro, Mikael Olsen, Laila Pakalnina, Kenneth Scicluna, Martin Šulík, Małgorzata Szumowska, Hans Teeuwen, Jan Troell, Meinolf Zurhorst
Genres : Documentaire, Comédie, Drame
140 minutes
Status : Released
Budget : 2 000 000 $
Langues : English, Français, Deutsch, Polski, svenska, Español, Dansk, Italiano, ελληνικά, Português, Nederlands, Český, Türkçe, Slovenčina, suomi, , Slovenščina, Malti, Lietuvių
Pays : United Kingdom, France, Belgium, Portugal, Germany, Italy, Poland, Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, , Spain, Czech Republic, , Malta, Luxembourg, Greece, Austria, Latvia, Slovakia, Lithuania, Estonia, Slovenia, Cyprus
Sociétés de production : Zentropa Entertainments, MMG Film & TV Production, Corazón International, Fantastic Films, E-motion Film, Coop99 Filmproduktion, Bianca Film, Negativ, Kasander Film Company, Maestranza Films, Rattlesnake Productions, Titanic, Column Productions, Sputnik, Filmes do Tejo, Athena Film A/S, Princes Films, Cumulus Projekt, Drunken Angel Entertainment, Goran Production Company, Hargla Company, Inkas Production, Lychnari Productions, Public Institution Kinemos Grupe, SHOTS, SHOT Szumowski, TT Filmmûhely
- Alan Rees - Narrator (segment "Sweden: The Yellow Tag") (voice)
- Johanna Troell - Teacher (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Agneta Ulfsäter-Troell - Narrator (segment "Sweden: The Yellow Tag") (voice)
- Johan Arnesson - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Magnus Mårtenson - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Sonny Nilsson - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Sixten Magnusson - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Tage Nielsen - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Ingvar Rydén - (segment "Sweden: The Yellow Tag")
- Henning Moritzen - (segment "Denmark: Europe")
- Cecilie Thomsen - (segment "Denmark: Europe")
- Marie Hildebrandt Frederiksen - (segment "Denmark: Europe")
- Piera Dencker-Rasmussen - (segment "Denmark: Europe")
- İdil Üner - Singer (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- FM Einheit - Steelworker (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- Phoebe Scott - Cello (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- Sonja Schmid - Cello (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- Birte Schultz - Cello (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- Laura Wiek - Cello (segment "Germany: The Evil Old Songs")
- Karol Spišák - The Priest (segment "Slovakia: The Miracle")
- Barbara Horvathova - The Girl (segment "Slovakia: The Miracle")
- Margita Huťťová - The Mother (segment "Slovakia: The Miracle")
- Vít Bednárik - The Father (segment "Slovakia: The Miracle")
- Ina Marija Bartaitė - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Julija Steponaitytė - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Rimas Petravieius - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Aleksas Jermolenko - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Adele Markauskiene - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Henrikas Rachkus - (segment "Lithuania: Children Lose Nothing")
- Giorgos Striftaris - Self (segment "Greece: Room for All")
- Theodoros Kemis - Self (segment "Greece: Room for All")
- Athina Sarla - Self (segment "Greece: Room for All")
- Μάριος Ιωάννου - Self (segment "Greece: Room for All") (uncredited)
- Gerard Mannix Flynn - Self (segment "Ireland: Invisible State")
- Lukasz Kozub - (segment "Poland: Crossroad")
- Adam Walicki - (segment "Poland: Crossroad")
- Monika Winiarczyk - (segment "Poland: Crossroad")
- Konrad Bugaj - (segment "Poland: Crossroad")
- Marek Zawierucha - (segment "Poland: Crossroad")
- Wojciech Szumowski - (segment "Poland: Crossroad")
- Jacek Drosio - (segment "Poland: Crossroad")
- Lila Makhlouf - (segment "France: Paris by Night")
- Abdel Mekraza - (segment "France: Paris by Night")
- Mohamadou Moudamou Diao - (segment "France: Paris by Night")
- Agathe L'Huillier - (segment "France: Paris by Night")
- Marion Lecrivain - (segment "France: Paris by Night")
- Rona Hartner - (segment "France: Paris by Night")
- Tara Elders - Quizmaster (segment "Netherlands: Euroquiz")
- Olga Zuiderhoek - Contestant (segment "Netherlands: Euroquiz")
- Αντώνης Κατσαρής - Giorgos (segment "Cyprus: My Life on Tape")
- Δημήτρης Ξύστρας - Koullis (segment "Cyprus: My Life on Tape")
- Ανδρούλα Ηρακλέους - Stella (segment "Cyprus: My Life on Tape")
- Andros Pafios - Andros (segment "Cyprus: My Life on Tape")
- Kadri Oim - (segment "Estonia: Euroflot")
- Elinor Kimmel - (segment "Estonia: Euroflot")
- Ilmar Raag - (segment "Estonia: Euroflot")
- Jānis Nords - (segment "Estonia: Euroflot")
- Sergei Jõgis - (segment "Estonia: Euroflot")
- Shane Hancock - (segment "Estonia: Euroflot")
- Anna Jatskina - (segment "Estonia: Euroflot")
- Tanel Tater - (segment "Estonia: Euroflot")
- Kathrin Resetarits - Iris (segment "Austria: Mars")
- Angus Okanume - Frank (segment "Austria: Mars")
- Markus Hering - Chairman (segment "Austria: Mars")
- Rupert L. Lehofer - Social Worker (segment "Austria: Mars")
- Juliette Eröd - Woman (segment "Austria: Mars")
- Maha Eddaoudi - Child (segment "Austria: Mars")
- Dagmar Müller - Student (segment "Austria: Mars")
- Valerie Auersperg - Girl's Voice (segment "Austria: Mars") (voice)
- Ben Stuart - Lawrence (segment "Malta: The Isle")
- Marieclaire Camilleri - Maria (segment "Malta: The Isle")
- Eileen Micallef - Dolora (segment "Malta: The Isle")
- Philip Mizzi - Guzeppi (segment "Malta: The Isle")
- Silvio Catania - Dun Pawl (segment "Malta: The Isle")
- Godwin Farrugia - Helmsman (segment "Malta: The Isle")
- Carmelo D'Amato - Shoreman 1 (segment "Malta: The Isle")
- Carmelo Mamo - Shoreman 2 (segment "Malta: The Isle")
- Maryan Muscat - Washer Woman 1 (segment "Malta: The Isle")
- Maria Dolores Busuttil - Washer Woman 2 (segment "Malta: The Isle")
- Oreste Sammut - Undertaker (segment "Malta: The Isle")
- Pieter Embrechts - Patrick (segment "Belgium: Self Portrait")
- Sofie Van Moll - Sofie (segment "Belgium: Self Portrait")
- Safia Aggoune - (segment "Belgium: Self Portrait")
- Benzirar Baroudi - (segment "Belgium: Self Portrait")
- Hervé Sogne - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Franck Sasonoff - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Runa Egilsdóttir - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Gintare Parulyte - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Mendaly Ries - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Claudia Girotto - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Sarah Cottani - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Marco Lorenzini - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Christian Kmiotek - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Giovanni Patri - (segment "Luxembourg: The Language School")
- Maggie Shore - (segment "Luxembourg: The Language School") (uncredited)
- Peter Musevski - Older Worker (segment "Slovenia: Europa")
- Ivica Vidović - Croatian Peasant (segment "Slovenia: Europa")
- Franci Kek - Younger Worker (segment "Slovenia: Europa")
- Lubica Krenova - Director of Slovak Institute (segment "Czech Republic: Unisono")
- Gustavo Monge - Spain Official Correspondent (segment "Czech Republic: Unisono")
- Zbigniew Machej - Polish Institute Deputy Dir. (segment "Czech Republic: Unisono")
- Carl Gösta Rüster - Sweden Official Correspondent(segment "Czech Republic: Unisono")
- Stephan Nobbe - Dir. of the Goethe Institute (segment "Czech Republic: Unisono")
- Robert Kiss Szeman - Hungarian Cultural Centre Dir.(segment "Czech Republic:Unisono")
- Bojan Pancev - Dir. Bulgarian Institute (segment "Czech Republic: Unisono")
- Elizabeth White - Deputy Dir. British Council (segment "Czech Republic: Unisono")
- Catherine Constant - Attache Embassy of France (segment "Czech Republic: Unisono")
- Walter Persche - Dir. Austrian Cultural Forum (segment "Czech Republic: Unisono")
- Jean-Pierre Roland - Delegate Embassy of Belgium (segment "Czech Republic: Unisono")
- Matjaz Puc - Secretary, Embassy Slovenia (segment "Czech Republic: Unisono")
- Brazelina Rodriques - (segment "Finland: Bico")
- Virginia Rodriques - (segment "Finland: Bico")
- Palmira Fernandes - (segment "Finland: Bico")
- Mariana Lopes-Alves - (segment "Finland: Bico")
- Abel Alves - (segment "Finland: Bico")
