20 lat później (1997)

• Joanna Benda - Monika Hauser vel Janka Bednarek
• Rafał Królikowski - Wolf Hauser vel Karl Klepacz, brat Moniki-Janki
• Małgorzata Pieczyńska - Ewa Hauser, matka Moniki i Wolfa
• Bronisław Wrocławski - Stefan Hauser, ojciec Moniki i Wolfa
• Zbigniew Bielski - Miller, "adwokat" Hauserów
• Jerzy Braszka - dziennikarz "Der Spiegel" poszukujący dzieci Hauserów
• Paweł Nowisz - Marian Bednarek, polski dostojnik partyjny
• Anna Grzeszczak - Emilia Bednarek, przybrana matka Janki
• Hanna Molenda - dyrektorka niemieckiego domu dziecka
• Ludmiła Warzecha - wychowawczyni w polskim domu dziecka
• Antoni Królikowski - mały Wolf Hauser
• Alicja Krawczyk - Klepaczowa, adoptująca małego Wolfa
• Edward Kusztal - Klepacz, adoptujący małego Wolfa
• Stefan Popkowski - polski żołnierz na granicy polsko-niemieckiej
• Ryszard Bacciarelli - urzędnik zachodnioniemieckiego MSZ
• Mieczysław Gajda - urzędnik wschodnioniemieckiego MSZ
• Ewa Florczak - recepcjonistka w hotelu
• Wojciech Kalinowski - mężczyzna informujący Bednarków o możliwości adopcji Moniki
• Marek Kasprzyk - oficer STASI
• Jan Paweł Kruk - sekretarz SED w zakładzie pracy Wolfa-Karla
• Barbara Połomska - dyrektorka polskiego domu dziecka
• Małgorzata Prażmowska - sprzątaczka w hotelu "Forum"
• Józef Zbiróg - sędzia
• Ryszard Chlebuś - urzędnik NRD przyjmujący pieniądze za Hauserów
• Barbara Dzido-Lelińska - kucharka w szkole
• Stanisław Jaroszyński - oficer STASI (nie występuje w napisach)
• Jacek Kopczyński - chłopak w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)
• Remigiusz Rogacki - dyrektor NRD-owskiej fabryki (nie występuje w napisach)
• Karolina Rosińska - dziewczyna w sklepie jubilerskim (nie występuje w napisach)