Batman, la relève : Le Retour du Joker (2000)
Batman Beyond: Return of the Joker
Réalisateur : Curt Geda
Scénaristes : Bruce Timm, Glen Murakami, Paul Dini
Genres : Animation, Action, Science-Fiction, Thriller
87 minutes
Status : Released
Langue : English
Pays : United States of America
Société de production : Warner Bros. Animation
Synopsis
Le Retour du Joker raconte l'histoire de la réapparition de l'ennemi de Batman, 40 ans après avoir disparu de la scène. Bruce Wayne semble connaître la raison de cette longue disparition du Joker, et est ainsi certain qu'il ne peut s'agir de la même personne. Lui et Terry McGinnis tentent de découvrir la véritable identité du vilain, et son plan. Au fur et à mesure de l'enquête, les destins de plusieurs autres personnages de l'univers de Batman, qui n'avaient pas encore été mentionnés dans la série Batman, la relève, sont révélés, et notamment celui du second Robin (Tim Drake).
- Will Friedle - Terry McGinnis / Batman (voice)
- Kevin Conroy - Bruce Wayne (voice)
- Mark Hamill - The Joker (voice)
- Angie Harmon - Commissioner Barbara Gordon (voice)
- Dean Stockwell - Tim Drake (voice)
- Arleen Sorkin - Harley Quinn (voice)
- Tara Strong - Batgirl (voice)
- Mathew Valencia - Robin (voice)
- Andrea Romano - Laughing Boy (voice)
- Melissa Joan Hart - Dee Dee (voice)
- Henry Rollins - Bonk (voice)
- Michael Rosenbaum - Ghoul (voice)
- Don Harvey - Chucko (voice)
- Frank Welker - Woof / Ace (voice)
- Rachael Leigh Cook - Chelsea Cunningham (voice)
- Lauren Tom - Dana Tan (voice)
- Teri Garr - Mary McGinnis (voice)
- Ryan O'Donohue - Matt McGinnis (voice)
- Vernee Watson-Johnson - Ms. Carr (voice)
- Mary Scheer - Mrs. Tim Drake (voice)
- Bruce Timm - Guard (voice)
- Mark Jonathan Davis - V.R. Newsman (voice)
