Jeux dangereux (1942)
To Be or Not to Be
Réalisateur : Ernst Lubitsch
Scénaristes : Edwin Justus Mayer, Melchior Lengyel
Genres : Comédie, Guerre, Romance
99 minutes
Status : Released
Budget : 1 200 000 $
Langues : English, Français, Deutsch
Pays : United States of America
Société de production : Romaine Film Corporation
Synopsis
En 1939, dans un théâtre de Varsovie, un jeune lieutenant aviateur quitte chaque soir sa place pour filer dans la loge de la belle Maria Tura, dès que Joseph Tura, le mari, attaque le grand monologue de Hamlet, « to be or not to be ». Mis dans la confidence, Tura accepte d’aider sa femme et le lieutenant dans sa délicate mission. Un agent nazi, le professeur Siletzky, a réussi à s’approprier la liste des familles des pilotes polonais cantonnés en Grande-Bretagne. Le lieutenant Sobinsky a pour mission d’intercepter cette liste avant qu’elle ne devienne une redoutable arme de chantage entre les mains de la Gestapo…
- Carole Lombard - Maria Tura
- Jack Benny - Joseph Tura
- Robert Stack - Lieut. Stanislav Sobinski
- Felix Bressart - Greenberg
- Lionel Atwill - Rawitch
- Stanley Ridges - Professor Alexander Siletsky
- Sig Ruman - Col. Ehrhardt
- Tom Dugan - Bronski
- Charles Halton - Producer Dobosh
- George Lynn - Actor-Adjutant
- Henry Victor - Capt. Schultz
- Maude Eburne - Anna, Garderobiere
- Halliwell Hobbes - General Armstrong
- Miles Mander - Major Cunningham
- Rudolph Anders - Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited)
- Paul Barrett - Polish RAF Pilot (uncredited)
- Sven Hugo Borg - German Soldier (uncredited)
- Danny Borzage - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Buster Brodie - Townsman (uncredited)
- Peter Caldwell - Wilhelm Kunze (uncredited)
- Alec Craig - Scottish Farmer Without Mustache (uncredited)
- Helmut Dantine - Co-Pilot (uncredited)
- Jack Deery - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Leslie Denison - Captain (uncredited)
- James Finlayson - Scottish Farmer with Mustache (uncredited)
- James Gillette - Polish RAF Pilot (uncredited)
- Stuart Hall - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Leyland Hodgson - Second Reporter (uncredited)
- Shep Houghton - German Soldier (uncredited)
- Olaf Hytten - Polonius in Warsaw (uncredited)
- Charles Irwin - Reporter (uncredited)
- Tiny Jones - Townswoman (uncredited)
- John Kellogg - Polish RAF Flyer (uncredited)
- Adolf E. Licho - Prompter (uncredited)
- Wilbur Mack - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- John Meredith - English Wireless Operator (uncredited)
- Maurice Murphy - Polish RAF Pilot (uncredited)
- Richard Neill - Warsaw Bystander (uncredited)
- Russ Powell - Warsaw Bystander (uncredited)
- Frank Reicher - Polish Official (uncredited)
- Otto Reichow - Co-Pilot (uncredited)
- Gene Rizzi - Polish RAF Pilot (uncredited)
- John Roy - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Hans Schumm - Special Investigations Squad (uncredited)
- Stephen Soldi - Warsaw Bystander (uncredited)
- Count Stefenelli - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Roland Varno - Pilot (uncredited)
- Ernö Verebes - Stage Manager (uncredited)
- Dorothy Vernon - Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
- Armand 'Curly' Wright - Makeup Man (uncredited)
- Wolfgang Zilzer - Man in Bookstore (uncredited)
