La Traversée du temps (2006)
時をかける少女
Réalisateur : Mamoru Hosoda
Genres : Fantastique, Animation, Drame, Science-Fiction
104 minutes
Status : Released
Langue : 日本語
Pays : Japan
Sociétés de production : KADOKAWA, Madhouse, KADOKAWA Shoten, Happinet Pictures, Q-TEC, Memory-Tech, Studio Chizu
Synopsis
Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu’il faut apprendre à vivre sans !
- 仲里依紗 - Makoto Konno (voice)
- 石田卓也 - Chiaki Mamiya (voice)
- 板倉光隆 - Kousuke Tsuda (voice)
- 垣内彩未 - Yuri Hayakawa (voice)
- 谷村美月 - Kaho Fujitani (voice)
- 関戸優希 - Miyuki Konno (voice)
- 桂歌若 - Makoto's Father (voice)
- 安藤みどり - Makoto's Mother (voice)
- Fumihiko Tachiki - Fukushima (voice)
- 山本圭子 - Auntie (voice)
- Shiori Yokohari - Moriko Uesugi (voice)
- Sonoka Matsuoka - Sekimi Nowake (voice)
- Takayuki Handa - Kato (voice)
- Maho Kurashima - Female Newscaster A (voice)
- 相沢恵子 - School Nurse / Answering Machine (voice)
- Kiyomi Tanigawa - Home Economics Teacher / Female Newscaster B (voice)
- Arashi Matsutani - Riverbed Boy A (voice)
- Fumiya Togawa - Riverbed Boy B (voice)
- Yumi Kawaguchi - Riverbed Boy C (voice)
- Tsubasa Ueda - Male Student (voice)
- Shouya Sugiyama - Suzuki (voice)
- Teppei Takayama - Tanaka (voice)
- Fuijo Chiba - Yamada (voice)
- Nagisa Adaniya - Female Student (voice)
- Mami Tokuyama - Female Student (voice)
- Sayaka Yoshida - Female Student (voice)
- Yōji Matsuda - Sojiro Takase (voice)
- 中村正 - Old Security Guard (voice)
- 原沙知絵 - Kazuko Yoshiyama (voice)
- 長谷妙子 - (voice)
- 湯屋敦子 - (voice)
- 工藤博 - (voice)
- 佐藤敦士 - (voice)
- 田中雄土 - (voice)
- 渡辺大輝 - (voice)
